Miami real estate tech startup aims to raise $3M in new funding round