South Florida home prices edge down, condo sales keep dropping