Two migrants who came ashore in Palm Beach had recently been deported