Authorities are investigating a water main break that appears to have caused a large sinkhole to form near the Coconut Grove Metrorail Station. The Miami-Dade Police Department is urging commuters to avoid the area of Southwest 27th Avenue between 27th Terrace near US1 as the road restoration continues. The water and sewer leak prompted a road closure on SW 27th…