Miami-Dade Buyer says Miami developer kept his $800,000 deposit, sold condo to someone else 3 years ago