Miami Beach’s $400 million effort to address rising seas and chronic flooding is having a negative effect on commercial and residential properties, according to residents who aired their grievances during a public hearing on Tuesday tied to an Urban Land Institute panel’s study of the city’s project